2021-11-26
Редакционная текстовая выписка: не полный оригинал и не снимок страницы. […] означает пропуск. В строках таблиц и полях форм сохранены необходимые названия и значения.
We are in communication with SDS-Ugol and have shared our sincerest condolences for the families, friends and colleagues of those who have lost their lives. […] We will continue to engage with SDS-Ugol to understand the exact causes of the accident and the actions necessary to prevent such an accident in the future.
Перевод: Мы поддерживаем связь с «СДС-Углём» и выразили искренние соболезнования семьям, друзьям и коллегам погибших. […] Мы продолжим взаимодействовать с «СДС-Углём», чтобы понять точные причины аварии и действия, необходимые для предотвращения подобных аварий в будущем.
Первое предложение сообщает о состоявшемся контакте, второе — о намерении продолжить работу. Результат будущего разбора здесь не сообщается.