12 февраля 2018 года — дата внутри постановления
Редакционная текстовая выписка: не полный оригинал и не снимок страницы. […] означает пропуск. В строках таблиц и полях форм сохранены необходимые названия и значения. Личные сведения, не относящиеся к исследованию, не включены.
Признать юридическое лицо — АО «Черниговец» виновным […] и назначить ему наказание в виде приостановления производства работ по проведению Транспортной печи пласта Владимировский–II в филиале АО «Черниговец» — шахта «Южная», по адресу: <...>, сроком на 10 (десять) суток.
«Транспортная печь» — название горной выработки в акте. Сохранены предприятие, пласт, вид остановленных работ и срок; в статье использовано понятное объяснение «проходка транспортной выработки».