Заявление от 28 апреля 2022; заголовок страницы — 3 мая 2022
Редакционная текстовая выписка: не полный оригинал и не снимок страницы. […] означает пропуск. В строках таблиц и полях форм сохранены необходимые названия и значения.
[…] we have therefore taken the decision to suspend Bettercoal’s activities in Russia with immediate effect. […] Bettercoal’s third-party assessors will stop reviewing progress of Russian producers and Bettercoal will pause its engagement.
Перевод: […] поэтому мы приняли решение немедленно приостановить деятельность Bettercoal в России. […] Сторонние оценщики Bettercoal прекратят проверку прогресса российских производителей, а Bettercoal приостановит взаимодействие с ними.
Дата заявления задаёт момент решения; текст отдельно раскрывает последствия для проверки планов.